纳木措用藏语翻译的话，蒙古语名称为“腾格里海”，都是“天湖”之意，纳木措是西藏的“三大圣湖”之一，为著名的佛教圣地之一。意思是天湖。天上之湖，是多么美的赞喻。