一个传播旅游摄影的乐园站内搜索 查询
首页 -> 定制线路 -> 云南三月弥勒祭火节、罗平九龙瀑布、广南坝美、普者黑、元阳梯田、建水古镇、抚仙湖小环线之旅(定制线路)
云南三月弥勒祭火节、罗平九龙瀑布、广南坝美、普者黑、元阳梯田、建水古镇、抚仙湖小环线之旅(定制线路) 来源:国际旅游摄影网 日期:2021-01-19 15:54:11

行程亮点:


云南弥勒县东方狂欢节:“阿细祭火节”

主要居住在云南弥勒、石林、泸西和丘北等地的彝族支系之一的阿细人,仍然保存着许多神秘的文化风俗,弥勒市西一镇彝族阿细人最重要的节日之一,就是每年农历二月初三的,按照传统习俗举行的这个隆重精彩的神秘庆典,彝族阿细人都要举行隆重而精彩的回归自然、如癫似狂的神秘盛典:“阿细祭火节”


阿细人崇尚火,一生都与火结缘,将火尊为神。据说远古时候人类食用没有煮熟的生食,自从发现火的用途后学会了吃熟食,阿细的祖先们为了感谢火,每年都要定期举行祭火仪式,这个习俗一直流传至今,有上千年的历史。据说已有近千年历史。



元阳梯田--雕刻山水田园风光画“梯田”

那片土地都显得苍白无力,再伟大的摄影师,置身于这片大地,思维都会犯困!如果你是旅行者,不到元阳,元阳会替你感到难过;如果你是摄影人,不到元阳,上帝也会替你感到难过!


湛蓝的天空,洁白的云朵,景明花香,美妙自然,神奇风韵,梦幻天国,不去天堂,就来元阳!


_DSC4904.jpg


坝美--陶渊明笔下的世外桃源

坝美村位于云南省文山壮族苗族自治州广南县北部的阿科乡和八达乡交界处,属喀斯特地貌,四周被翠绿的群山环抱。“坝美”是壮语的音译,意为“森林中的洞口”,在这可以感受到陶渊明描写的世外桃源的模样。进出坝美村必须经过水路,先坐马车再坐船,船夫用竹竿划船经过幽深昏暗的水洞。快到村口的时候,一道强光摄入眼帘,然后可以看到小桥、流水、水车、青山、花草和房屋,不由得感慨世外桃源就是如此了!可以在此体验一番田园的慢生活,感受最自然的田园风光。



“爸爸去哪儿”、“三生三世十里桃花”拍摄地:普者黑

因《爸爸去哪儿》而大火,以“水上田园、湖泊峰林、彝家水乡、岩溶湿地、荷花世界、候鸟天堂”六大景观而著称。景区内普者黑村是2013湖南卫视大型亲子秀节目《爸爸去哪儿》第一季第三个外景的拍摄地,2017年热播剧《三生三世十里桃花》的实景取景地。


”普者黑“彝语意为:鱼虾多的地方。水上风景资源荷花面积近万亩。湖畔有大龙山,三面环水,远看如一青龙浮游于水面。湖中有鹭鸳岛、珍珠岛、金岛、太阳岛、荷叶岛。后三岛坐落近似等边三角形,俨然成一水上金字塔。岛上一片苍翠绿荫,群鸟调嗽,浑如“桃源胜境”。 普者黑有山必有水,有山不无洞。游荡其间,只见山中有水,水中有峰,山中藏洞洞中藏水,水下观峰峰更奇。石钟乳琳琅满目瑰丽多姿,晶莹透亮色彩斑斓。其中,彩云洞、黑箐龙狮子山溶洞中分别绘有三千多年历史的鸟图腾崖画;仙人洞、神怡洞、黑箐龙等洞中还保留古人遗迹,被古人遗弃的各类动物骨骼化石还清晰可见。



最近很火的电影《芳华》、《无问西东》取景地,法式浪漫小城:碧色寨

除了《芳华》,“碧色寨”还吸引了《无问西东》到此取景,也带火了这个取景地:不用出国的浪漫,迷你 " 东方小巴黎 "蒙自碧色寨。这极具年代感的地方,值得你一探究竟。


云南第一个海关、第一个电报局、第一个邮政局、第一个外国银行、第一条民营铁路、第一个外资企业、第一个驻滇领事馆、第一个火电站等全都在这里诞生。而单为那藏在云南山村里的法式风情,都值得专程来此一趟。



抚仙湖:被誉为“云南省第二个泸沽湖”,水太清,清得不相信是在人间

抚仙湖,因湖水清澈见底、晶莹剔透,被古人称为"琉璃万顷"。是中国最大的深水型淡水湖泊,抚仙湖的美离不开抚仙湖的清澈湖水,早在明末,旅行家徐霞客在他的《徐霞客游记中》就有"滇山惟多土,故多壅流而成海,而流多浑浊,惟抚仙湖最清"。


抚仙湖位于澄江县以南5公里处,它被视为昆明人的后花园。抚仙湖虽不如滇池、洱海出名,但它是中国最大的深水型淡水湖泊,相当于12个滇池,6倍的洱海。这里可以欣赏到相当清澈的湖水,用“琉璃万顷”来形容也毫不夸张。抚仙湖面积很大,沿湖分布着好几个小景区,可以随意去湖边散步享受自然风光,也可以进入收费的景区内游玩。游人比较常去的是西岸的禄充景区,这边开发较早,游人也相对较多。



被誉为“古建筑和民居博物馆”的:建水古城

至今保存有50多座古建筑,被誉为“古建筑博物馆”和“民居博物馆”,早在旧石器时代,就有人类活动的遗迹,有运营百年有余的米轨火车,有中国第三大孔庙,有西南边陲大观园,有比天安门历史还久的朝阳楼,有见证历史的“小十七孔桥”,有因为“舌尖上的中国”而闻名天下的建水豆腐.......


微信图片_20210109173906.jpg


中国最美瀑布之一云南罗平九龙瀑布

神龙瀑高70余米,宽120余米非常壮观。这是九龙十瀑中最大的神龙瀑。丰水季节,在数里之外即听到水流扑落的巨响;近前仰观,瀑流恰似天河泻落,雾气升腾,势若雷霆万钧;春风时节,瀑布则似银链垂空,宛若仙境。


九龙瀑布,因发源于九龙河而得名。河水从白腊山背后的群山中奔涌而来,哺育着罗平大地上的各民族儿女。九龙瀑布群因其瀑布众多,景点密集而形成其独有的观赏特点,一年四季美景不断,素有"九龙十瀑,南国一绝"的美誉。大小十级瀑布,或雄伟、或险峻、或秀美、或舒缓,无以伦比美不胜收。瀑间浅滩深潭千姿百态、异彩纷呈,裂帛般的白瀑,绿玉般的流水,层层叠叠阶梯状的水台绕着水瀑蜿蜓而下,从不同的角度审视都会给你一阵阵的惊喜。九龙十瀑之间,以浅滩或深潭相连,形成了一串辉映太阳光辉的明珠彩带。


C360_2018-02-25-1.jpg_new_new.jpg


活动安排:

时间安排:3月14日—3月24日

报到地点:昆明指定酒店(出团前一周告知大家)

活动领队:当地知名风光摄影人、享有云南各地“高德地图“ 之称、国际旅游摄影网当地金牌带队老师;

活动天数:11天
活动方式:集体活动
交通方式:全程空调商务车
成团人数:4人以上成团(精品小团,接受私人订制和独立成团)

交流QQ群:106185019

咨询报名:13167379457萍萍;13718935569徐长红;18911845368果果


C360_2018-02-28-1.jpg_new_new_new.jpg


活动行程:

D1天(3月14日):昆明集合                 住宿:昆明

全天在昆明指定酒店报到,提前到的客人可以逛一逛被誉为“春城”的昆明,你可以去【翠湖】走走,拍一拍来自西伯利亚的美丽的红嘴鸥,环湖的路上有不少巷子,能通往湖后的【文林街】、【钱局街】等,转进去走一走也别有洞天。当然别忘了翠湖边上最吸引人眼球的建筑【陆军讲武堂】,或者去【南屏步行街】、【金马碧鸡坊】逛逛,圆通山拍摄樱花等花卉... ...晚上可以吃正宗的云南过桥米线。


D2天(3月15日):昆明—弥勒祭火节         住宿:弥勒

酒店早餐后前往弥勒。出发去万红村参加彝族最隆重的节日(彝族春节)祭火节,全天拍摄彝族祭火活动:涂泥装扮、转木取火、跳火神、松毛长街宴、阿细跳月等。祭火节:又名“赤luo狂欢节”。非常传统的民族节日,充满了原始、新奇而神秘的色彩,青壮男用五色土的颜色纹身纹面,成群的少数民族群众齐聚载歌载舞,摔跤等各种独具民族特色的表演。文身遮面的男人,鱼贯跳过火堆、跨过火阵,将手中的木叉、枪棒投入火中,意味着除尽所有的灾害、污秽和邪魔。


D3天(3月16日):弥勒—罗平               住宿:罗平

酒店早餐后前往罗平。下午罗平九龙瀑布拍摄,这是中国六大最美丽的瀑布之一,中国最大的瀑布群景观,在数里之外即可听到水声巨响,顺着九龙河拾阶逆流而上,乘缆车登上山顶的观景九龙瀑布台俯瞰九龙瀑布全貌,一目十瀑,风光尽收眼底,或雄伟、或险峻、或秀美、或舒缓,美不胜收,绝伦无比。景区景观丰富,景点集中,特点突出,风景迷人;景点集雄、险、奇、秀为一体,组合较好;瀑间浅滩深潭千姿百态、异彩纷呈,景色随季节和水流大 、小变幻无穷。感受完气势不凡的九龙瀑布之后回到罗平酒店入住。

温馨提示:如果本团的到来还有油菜花开放,会给大家穿插安排一些油菜花景点拍摄,视当时情况而定,尽量给大家多安排一些素材拍摄。


C360_2018-02-25-1.jpg_new_new_new.jpg


D4天(3月17日):罗平—广南坝美           住宿:广南

酒店早餐后前往坝美,下午在世外桃源坝美游览拍摄。坝美,是壮语的音译,意为“森林中的洞口”。属喀斯特地貌,四周被翠绿的群山环抱,境内一年四季流淌着一条名为“驮娘江”的清澈小河,这个村寨的神奇之处就在于,进出村都需乘船经过幽深、昏暗的水洞。这里与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界,后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。


D5天(3月18日):广南坝美—丘北普者黑     住宿:普者黑

早餐后前往普者黑。下午到达人间仙境“普者黑”,拍摄喀斯特峰林下的田园风光,仙人洞拍摄万亩荷花荡、捕鱼、日落,一景胜似一景,其变幻无穷,如在画廊穿行,大有人间仙境之感。在拍摄山、水、人和谐入画的高原喀斯特田园风光之时,享受忘我的快乐时光。


D6天(3月19日):丘北普者黑—元阳梯田     住宿:元阳 

早起登上青龙山拍摄普者黑水绕峰林,雾漫田园般的自然山水画卷。游览拍摄壮观的普者黑全景后前往蒙自,这里是米线之乡,有着深厚的过桥米线文化,当然不会让大家错过这样美食,特别安排品尝特色而地道的蒙自过桥米线。


午后前往《芳华》拍摄地碧色寨,是滇越铁路当中的一段,也是中国第一条民营铁路。淡黄色的法式建筑加上巴黎造时钟使他既有历史韵味也散发出文艺的气息。在这里最时新玩法是:拗民国风或者军装照,跟着电影去创作一番,或是沿着这条“寸轨”铁路轻徒步。


下午拍摄麻栗寨茶厂日落下的人间天堂,田园美景。麻栗寨景区梯田面积大、壮观、线条美、立体感强。从海拔1100米的麻栗寨河起,连绵不断的成千上万层梯田,直伸延至海拔2000米的高山之巅,把麻栗寨、坝达、上马点、全福庄等哈尼村寨高高托入云海中。站在麻栗寨茶厂观梯田,近万亩的梯田宛如一片坡海,泛着粼粼波光,奔来眼底,景色十分壮观,每当下午四时后,白茫茫的坡海随着夕阳西下,逐渐变成粉红色、红色。再转变成粉红色、白色。是观赏和拍摄梯田随时光变化而变化的地方。


C360_2018-03-06-2.jpg


D7天(3月20日):全天元阳梯田创作         住宿:元阳         

全天在元阳梯田创作。早上拍摄多依树梯田日出,后黄草岭拍摄;下午拍摄麻栗寨日落或老虎嘴梯田日落(老虎嘴梯田因塌方在维修,是当时情况而定)。

【多依树梯田】:多依树的日出是最美的,就算是不能看到日出,它的清晨,也是美到极至的一幅动态风景画。大家看到有关元阳的照片中,可能最多的也就是多依树了,像版画一样,而且颜色多变,特别是日出之际,眼前水变化的颜色让人目不暇接,而烟雨迷雾下若隐若现的多依树村庄,则是现实中的梦幻仙境。


C360_2019-03-09-12-26-44-777.jpg


【黄草岭梯田】:这里的梯田虽然没有其它地方的梯田壮观,但也是摄影爱好者来元阳拍梯田的必去之地。梯田层层叠叠,池埂线条委婉而丰富,很有层次感,半山腰上,一个小村庄,在晨曦的映衬下,炊烟袅袅如仙境一般。村前,层层梯田绵延伸向远方,非常优美的黄草岭梯田景观。


mmexport1554740711296.jpg


D8天(3月21日):元阳梯田—建水古镇       住宿:建水

早餐后前往青口梯田拍摄日出,择时前往建水古城。青口梯田四面环山,南边、西边平缓,北边半山腰上有一个小村庄,东边地势险要但是最佳的拍摄日出的地点。遇到云雾天气,梯田时隐时现,犹如田园仙境一般,用长焦镜头取局部构图,......


择时前往建水古城。傍晚拍摄双龙桥落日,因两河蜿蜒如龙,故而得名,俗称“十七孔桥”,横跨泸江与塌冲河交汇之水面上,桥中建有三座飞檐式阁楼,楼中有楼,桥楼相映,蔚为大观,不失为我国造桥史上极为珍贵的杰作。这座桥被认为是云南省规模最大、艺术价值最高的一座多孔连拱桥。晚餐后可自由选择拍摄【朝阳楼夜景】。



D9天(3月22日):全天建水游览拍摄        住宿:建水

双龙桥拍摄晨景、日出,此景被《中国国家地理》列为云南最美拍摄地之一,桥中建有三座飞檐式阁楼,楼中有楼,桥楼相映,蔚为大观,不失为我国造桥史上极为珍贵的杰作。两端阁楼略小,居中一座大而壮观,素有“滇南大观楼”之称。


双龙桥:俗称“十七孔桥”,是座三阁十七孔大石拱桥,是云南省著名古迹之一,已列入中国造桥史册。 桥身用巨石砌成,全长148.26米,宽3米,远看犹如一艘楼船,近观似长虹卧波。它造型奇巧,是我国现存的优秀古桥之一。


早餐后游览拍摄大水井(看建水当地老乡制作手功传统的烧豆腐),建水古城不只有豆腐, 还有云南人民泡茶最爱的柴烧紫陶。 作为四大陶瓷之一的紫陶,在建水也是很有特色的一个产业了,紫陶街卖小商品,很难看到紫陶的制作过程,浪鬼的工作室在碗窑村的山上,整个流水线制作过程都公开透明,你甚至可以去跟制陶师傅聊聊建水听听他们的故事。


随后拍摄特色滇越小火车,滇越铁路为1910年法国殖民时期建造,它是中国目前使用时间最长、也是惟一一条仍在运行的米轨铁路,是中国较早连通外国的铁路。可以乘坐小火车前往团山民居游览拍摄,建水的小火车是米轨,时速25公里,车厢全部是木制的,火车从临安站开出,沿途的车站建筑,据说是法国人留下来的,黄色的殖民地风格,很越南风,房子是真的蛮坚固的,墙壁特厚实,岁月侵袭,老房子依旧坚挺的诉说着曾经的故事,依旧那么法兰西热带风情,曾经的滇越铁路的标记,依然感动着今人。走进建水的团山村,可以看到一个奇特的民居建筑群落——由传统的汉族青砖四合大院、彝族土掌房和汉彝结合的瓦檐土掌房三类建筑风格结合的民居世界,体现了一个多民族聚居区所特有的建筑文化的特色风光。


可以体验品尝汽锅宴:是用紫陶汽锅作炊具,取材猪、鸡、鸭、鱼、鸽、藕、参、芋,配以葱、姜、草果、胡椒,在土锅上用熏蒸的方法烹制出来的一桌宴席。宴席上荤素搭配,荤而不腻,素而不淡,味道多样,老少皆宜,甚为豪华壮观,堪称饕餮盛宴!正所谓,猪鸡鱼鸽共汽锅争香,藕芋参豆齐一宴秀色!


微信图片_20210109173939.jpg


D10天(3月23日):建水古镇—抚仙湖       住宿:禄充

早上拍摄建水古城双龙桥日出美景,驻足片刻感受历史的沧桑(没有拍摄好的影友可以补拍,拍摄好的就多休息一下,然后一起早餐)。早餐后拍摄游览迄今已有600多年历史的建水文庙,里面有各种朝代的珍稀碑文,拓文,还有荷花池。


择时前往抚仙湖。抚仙湖是昆明人夏季海滨的休闲度假首选之地,又有云南贝加尔湖之称,在这里您可以零距离接触蓝绿色的湖水,清澈而透明,蓝色的天空蓝色的湖水,远山近水,湖光山色,景色秀丽,满眼都是各种颜色的蓝,绝对让您心旷神怡,心情愉悦。日落时分,抚仙湖更是魅惑迷人,惹人陶醉。


微信图片_20210109173934.jpg


D11天(3月24日):抚仙湖—昆明送机

勤劳的人儿清晨起床,早餐后自由漫步湖边,感受晨曦。也可以睡到自然醒。适时我们集合返回昆明,结束我们本次难忘的旅行。祝大家返程一路平安!

温馨提示:考虑到影友返程所选择的交通工具安排,和路上一些不可遇情况等因素,建议大家购买下午2点以后的机票。



国际旅游摄影网精品团优惠价:4580元/人(包含1000元/人报名费,已交报名费确定报名。)


费用包含:
1、车辆:全程商务用车;

2、高额保险:60万旅游安全人身意外保险;
3、早餐:酒店一般都自带早餐,没有早餐的自理;

4、住宿:全程标间;

5、每人每天2瓶矿泉水;
6、司机兼领队食住费用;

7、活动策划费和操作费;

8、包含1000元报名费;


费用不含:
1、客人居住地到报道地往返交通费用;
2、单房差1000元/人;
3、门票、正餐、发票税费和行程外自身消费;

注意:

1、出发前务必携带身份证及其他有效证件,如记者证、军官证、残疾证、省级以上摄影师证等等;大部分景区免票。

2、用餐安排:领队按照大家意愿统一安排(中餐大约30元/人或者路餐,现场AA,晚上有自由时间,可以结伴寻觅美食,消费不贵),保证最优惠的价格用到最实惠的餐饮,让您安心和放心;

2、在整个活动行程上不安排任何形式的购物或其它名目的自费项目,把最宝贵时间都留给大家。因天气和景色等不确定因素,组织方可根据实际情况,在摄影活动过程中有对行程做合理调整的权利。


C360_2018-02-28-1.jpg_new.jpg


汇款方式:

工商银行:6212 2502 0000 8042 069

户       名:徐长红

开户地址:北京市市辖区昌平回龙观支行


支付宝账户:13167379457

户       名:徐长红


微信账户:13167379457

户       名:国际旅游摄影网


注意:请添加微信13167379457 萍萍,进行报名登记(需要提供姓名、联系电话、身份证号码上保险用);办理完汇款或转账后,请及时通知萍萍 13167379457(电话-微信)确认收款及报名。


友情提示:

1、云南四季如春,每年5-10月为雨季,夏无酷暑,凉爽宜人,阴雨天多。

2、衣物:云南地处云贵高原,早晚温差较大(17~22摄氏度),请带好保暖衣物,贴身衣物最好选择速干材质,便于排汗预防感冒;野外行走可选择颜色鲜艳的外套,便于寻找。雨具以雨衣为主,方便行走。

3、药品:感冒消炎药、晕车药、止泻药、防蚊虫药物。有心脏病、高血压的客人应随身携带所需药品。如有必要可在当地购买抗高原反应药物红景天。

4、防晒:云南紫外线照射较强,注意防晒,长时间在户外活动,请戴上太阳帽、太阳镜,带好太阳伞及防晒保湿用品(防晒霜SPF指数在50以上)。

5、其他:充电器、存储卡以及常用洗漱用品。

6、云南山高坡大,对限速有严格规定。行程地海拔较高,空气含氧量低,故上坡时旅游车速有时仅20-30迈,还望谅解!

7、云南属少数民族地区,请尊重当地少数民族的宗教及生活习俗;



注意事项:

1、参团人员须遵守保护自然生态,爱护野生动物的约定。

2、全程不进店不购物,所到的每一个景点,都给大家留有充足的游览和拍摄游玩时间! 

3、建议患有心脏病、高血压等慢性病患者及不适合户外运动者不要参加。

4、出门在外,安全第一,请不要自行参加摄影行程以外的具有一定危险的活动。

5、要配合领队或摄影指导的工作,注意人身及财产的安全,请各位影友一定要服从领队的安排,互相照顾。请不要擅自主张,更不能单独活动,夜间也不要随便单独外出。

6、因个人原因不能随团外出或中途退团所造成的损失由自己承担。

7、由天气、交通、自然灾害等诸多人力不可抗因素所造成的行程延误或引起的费用自理。

8、因报名人原因,不能按期报到者,报名费不退;但因组织方原因不能够成团,报名费全额退还;若团友中途退团,不退费。

9、旅途中行走时注意安全(走路不拍照、拍照不走路)。请不要快速行走或者奔跑,防止摔倒,防止高原反应;

10、团友出现急症请主动通知工作人员,组织方将协助团友就近送往当地医疗机构检查治疗(产生费用自理);

11、在行程期间,出现非组织方责任造成的意外损失,由保险公司进行鉴定与赔付,赔付办法按照相关保险条例进行,组织方全程协助。

12、离开酒店、景区、餐厅、车辆的时候,请检查好自己的随身物品(手机、钱包、身份证、充电器、拍摄器材、行李箱等),如果因为客人自身原因造成的损失,客人自己承担物品丢失或损坏的责任;

13、西南地区少数民族众多,请尊重当地的民族习俗,以免带来损伤。在游览拍摄过程中,请不要进入当地村民的地里面,以免带来经济损失;

14、客人如果中途离团,从离团时间开始,发生的任何行为,组织方不承担责任,客人自行负责。

15、组织方保留因路况或天气原因,在实际创作过程中对行程和景点做合理调整的权利。

16、欢迎对我们的活动、带队老师等多提宝贵建议,我们将及时改正,祝您有一个美好的旅程!

17、国际旅游摄影网投诉电话:13167379457

备注:凡报名参团者均视为具有完全民事行为能力人,清楚以上注意事项。


【免责声明】

户外摄影活动存在着不可预见的风险,道路行驶、自然灾害、战争、种族冲突等等许多非人为的因素,均有可能造成对自己生命财产的伤害和损失。本团为每一位参加活动的影友购买旅游意外保险,一旦发生事故和人身伤害,保险事项的责任由保险公司承担,本团积极帮助影友们维护利益,但不承担旅游意外责任,凡报名的影友均视同意本声明!特此声明!


提示:以上图片由国际旅游摄影网带队孙文科老师供图使用,版权归原作者所有,商业转载请联系作者(本站)获得授权,非商业转载请注明出处。


更多精彩内容请关注:

QQ截图20200715191834.jpg

公众号上面活动信息、摄影技巧、拍摄心得、名师课堂、民间影展等栏目不定期更新— —国际旅游摄影网


国际旅游摄影网国内外线路策划部为满足广大影友需求,特别推出团体和影友定制线路,可以根据大家提供的时间、地点(摄影点)、行程等具体情况,承接单团(独立团)定制,安排专业摄影、休闲摄影、旅拍摄影、游学摄影、理论实操拍摄等多种服务,为您的出行排忧解难,保驾护航!线路策划师:徐长红 13718935569

[ 责任编辑:国际旅游摄影网 ]
最新评论
加载更多
关于我们| 团队荣誉| 设为首页| 加入收藏| 招贤纳士| 联系我们
Copyright @ 2015- 国际旅游摄影网 版权所有 All Rights Reserved.
客服电话:010-53682893 邮箱:gjlysy@163.com
地址:北京市昌平区沙河镇站前路11号A112室   邮编:102206
本网站上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。 刊用本网站稿件,务经书面授权。